Lonespeech Something Else Again Een ding dat bestaat uit

Een ding dat bestaat uit beton

Pier Paolo Pasolini

by positioning the sun

In her fourth collection

Bernstein rummages through the closets of his queer and familial lineages and finds many skeletons in waiting

Lonespeech Something Else Again Een ding dat bestaat uitAnn Jderlund (trans. Johannes Gransson) In Lonespeech, Ann Jderlund rewires the correspondence between writers Ingeborg Bachmann and Paul Celan into a series of stark, runic poems about the fraught act of communication and its failures. Forsaking her reputation as a baroque poet, Jderlund uses simple words and phrases in favor of an almost childlike simplicity, giving her poems, on first glance, the appearance of parables: mountains, sunlight, rivers,