waren met hop-back zweemtes toegerust: hoplaback:
dood - bij de lurven te vatten in gedichten van een raadselachtige eenvoud
gelukkige woordkeuze en het van vindingrijkheid en raffinement getuigende rijm' van deze berucht lastige vertalingen
his elegy for Jenny Diski
alle dubbele betekenissen naarstig adopteert en voortdurend op zoek gaat naar tegenstellingen
No Way in the Skin Without This Bloody Embrace dominique de groen waren met hop-back zweemtes toegerust:Jean d'Amrique In No Way in the Skin Without This Bloody Embrace, each page is as brief as a hurricanes eye, glimpsing the eerie territory d'Amrique's speaker traverses like an apocalyptic flneur. His body a devastation inventory, his stroll a walk to curse the sidewalks, he peers into the ruinsleft by the winds of colonialism, capitalism, war, and natural disasterand sees a crop of eyes peering back. What others dismiss as broken, for DAmrique, is a